Translation examples
—Tres raciones, por favor. —¿Tres? —Tres.
– Trois portions, s’il vous plaît. – Trois ? – Trois.
tres por uno, tres.
trois fois un, trois.
¡Un cuadrado de tres por tres es de orden tres!
Un carré de trois par trois est un carré d’ordre trois !
Tres y siempre tres. Los tres morirán.
Trois, toujours trois. Ils mourront tous les trois.
Soy una de vosotros. Tres. —¿Tres qué?
Je suis l’une des vôtres. Trois. — Trois quoi ?
—Tres —rectificó el extranjero. —¡Tres de caviar! ¡Tres!
— Trois ! rectifia l’étranger. — Trois caviars !… Trois !…
—¡Tres oportos, tres!
— Trois portos, trois !
Las tres y tres minutos.
Il est trois heures trois.
A la de tres: una, dos… y tres.
À trois : un, deux… trois !
—¡Tres bullabesas, tres!
— Trois bouillabaisses, trois !
Nos dirigíamos a las Tres Plumas.
On allait au Three Feathers.
—La isla de las Tres Hermanas —dijo—.
— Ce sont les Three Sisters Island27 .
—O la Liga de las Tres Íes.
— Ou alors la Three-Eye League.
Una, dos, tres, cuatro, cinco…
One, two, three, four…
—Ella no había oído lo que había oído yo en Las Tres Chimeneas.
— Elle n’avait pas entendu ce que j’avais entendu à Three Chimneys.
—¿Está el control de peaje preparado en Tres Hermanas?
— Le barrage est prêt à Three Sisters ?
—Azul Tres —gritó Snap—, ¡tienes uno en la retaguardia!
— Blue Three, prévint Snap, tu en as un à tes trousses !
El lugar se llama Isla Tres Millas.
L’endroit s’appelle Three Mile Island.
Y en Tres Hermanas tomaría la ruta de Kimberley.
Et, à Three Sisters, il prendrait vers Kimberley.
—Sabemos que está lloviendo en Tres Hermanas, Rooivalk Uno.
— Nous savons qu’il pleut à Three Sisters, Rooivalk Un.