Translation for "trescientos tres" to french

Trescientos tres

• trois cent trois
• 303

Translation examples

trois cent trois

A trescientas tres, para ser exactos.
Trois cent trois, pour être exact.

En sus trescientos tres años de vida, jamás había sentido el frío con tanta intensidad.
Jamais, au cours de ses trois cent trois ans d’existence, elle n’avait ressenti le froid aussi vivement.

¿Trescientos treinta puñeteros años y todavía sigues cabreado conmigo? -Trescientos. Tres mil.
Trois cents ans plus tard, vous êtes toujours en colère contre moi. — Trois cents, trois mille, c’est du pareil au même.

Como el tesoro de Hasan el Largo de los Ovejas Blancas fue saqueado por el sultán Mehmet el Conquistador y traído a Estambul, no resulta demasiado sorprendente que de vez en cuando se vean algunas de esas trescientas tres historias en otros libros en Estambul e incluso que ciertos caballos se pinten tal y como se describe en ellas. Lam
Le trésor de Hassan le Long ayant fait partie du butin ramené d’Orient par Mehmet le Conquérant, il ne faudra pas s’étonner que, par occasion, quelques-uns de ses trois cent trois textes émergent parfois au milieu de tous ces grimoires qui s’entassent à Istanbul, voire même quelque essai de miniature équestre suivant les règles qu’il édicta.

La expresión «sin descanso» no entraña una hipérbole: desde principios del otoño anterior los compañeros de Manuel Mena habían tomado parte en los combates decisivos de la batalla de Madrid, habían entrado en Brunete, peleado en Villanueva de la Cañada y defendido Las Rozas, se habían apoderado del vértice de Cobertera, habían evitado con un golpe de mano la voladura del estratégico puente de Pindoque, sobre el río Jarama, habían perdido durante dos días de primavera trescientos tres hombres en la cabeza de puente de Toledo —entre ellos siete de sus trece oficiales—, habían luchado en el frente de Albarracín y contenido la ofensiva republicana sobre Zaragoza peleando en Zuera, San Mateo de Gállego y Fuentes de Ebro.
Dire “sans répit” est un euphémisme : depuis le début du précédent automne, les nouveaux compagnons de Manuel Mena avaient pris part aux combats décisifs de la bataille de Madrid, étaient entrés à Brunete, avaient combattu à Villanueva de la Cañada et défendu Las Rozas, s’étaient emparé du sommet de Coberteras, avaient empêché lors d’un raid le minage du pont stratégique de Pindoque, sur la Jarama, avaient perdu en deux journées de printemps trois cent trois hommes à la tête de pont de Tolède – dont sept de ses treize officiers –, avaient lutté sur le front d’Albarracín et contenu l’offensive républicaine sur Saragosse en livrant bataille à Zuera, San Mateo de Gállego et Fuentes de Ebro.