Translation for "tres fases" to french

Tres fases

• trois phases

Translation examples

trois phases

Hay tres fases —se dijo, reflexionando—.
Il y a trois phases, se dit-il, en réfléchissant.

La ciudad había visto más o menos tres fases.
La cité avait connu trois phases essentielles.

Mi descenso a los infiernos se dividió en tres fases.
Ma descente aux enfers s’était décomposée en trois phases.

Lo más destacable de esta raza es que viven tres fases de madurez.
» Le plus important à leur sujet, c’est que leur existence passe par trois phases de maturité.

Para mí, la lectura atraviesa, esta primera noche de agosto, tres fases.
Pour moi, la séance de lecture en cette première soirée d’août passe par trois phases.

Es la misma regla todo el tiempo, pero vemos tres fases distintas:
Celle-ci reste immuable ; pourtant, nous repérons trois phases distinctes.

El plan constaba de tres fases: una peligrosa, otra muy peligrosa y otra terriblemente peligrosa.
Le plan comportait trois phases : dangereuse, très dangereuse et ridiculement dangereuse.

Las tres fases por las que pasa el toro se llaman en español levantado, parado y aplomado.
Les trois phases par lesquelles passe le taureau sont appelées en espagnol levantado, parado et aplomado.

Ya en Cleveland había considerado que su vida podía dividirse en tres fases, muy distintas entre sí.
À Cleveland déjà, il avait choisi de diviser son existence en trois phases, ou peut-être trois espaces, nettement séparés.

Las mujeres pasaban por tres fases: la primera, polilla, receptiva a avances sexuales pero sin acto sexual;
Les femmes connaissaient en tout trois phases : quand elles devenaient papillons, elles étaient réceptives aux ouvertures sexuelles sans l’être au coït proprement dit ;