Translation for "tres de personas" to french

Tres de personas

• trois personnes

Translation examples

trois personnes

En todo el mundo no llegan a tres las personas capaces de relacionar los números de nuestras cuentas con la identidad de nuestros clientes.
Il n’y a pas trois personnes au monde capables de rapprocher les numéros de nos comptes et l’identité de nos clients.

no importa, son tres buenas personas que se estiman y cuidan a una hija, tres personas que aman la música, los libros y el teatro, coleccionan vinos y comparten los mismos perros y los mismos amigos.
peu importe, ce sont trois personnes excellentes qui s’estiment et s’occupent d’une fille, trois personnes qui aiment la musique, les livres et le théâtre, collectionnent les vins et partagent les mêmes chiens et les mêmes amis.

Quería estar largo rato pensando en dos o tres determinadas personas, cantar para sí, y hacer planes, pero aquel maldito Ralph seguía chillando, y no conseguía tener paz. Audazmente volvió a descolgarse hacia la escalera que estaba apoyada contra el borde del tejado.
Elle voulait penser longuement à deux ou trois personnes, chanter et faire des projets. Mais Ralph n'arrêtait pas de brailler et il n'y avait pas moyen d'être tranquille. Hardiment, elle descendit vers l'échelle appuyée contre le bord du toit.

Una espacionave del tamaño de un edificio, una águila de lanzamiento como una montaña, cincuenta años de construcción, tres mil personas forzadas a vivir en cubículos en el medio de un desierto mortal, millones de litros de petróleo quemados en la atmósfera… ¿todo para llevar a tres hombres a una estación espacial? ¿Por cuánto tiempo?
Un vaisseau de la taille d’une maison, un aigle de lancement gros comme une montagne, des années pour les construire, trois mille personnes contraintes de vivre dans des boîtes au centre d’un désert inhabitable, des millions de litres de pétrole transformés en gaz mortels… tout cela pour emmener trois personnes dans une station spatiale ? Pour combien de temps ?

Cuando un periodista le preguntó al astrónomo británico sir Arthur Eddington si era verdad que él era una de las tres únicas personas del mundo que podía entender las teorías de la relatividad de Einstein, Eddington lo consideró profundamente durante un momento y contesto: «Estoy intentando pensar quién es la tercera persona»23 En realidad, el problema de la relatividad no era que exigiese un montón de ecuaciones diferenciales, transformaciones de Lorenz y otras cuestiones matemáticas complicadas —aunque las incluía... ni siquiera Einstein podía prescindir de algo de eso—, sino lo poco intuitiva que era.
Quand un journaliste demanda à l’astronome anglais sir Arthur Eddington s’il était vrai qu’il était l’une des trois personnes au monde capables de comprendre les théories d’Einstein, il réfléchit longuement avant de répondre : « J’essaie d’imaginer qui peut bien être la troisième[239]. » En fait, le problème de la relativité n’était pas qu’elle impliquait de nombreuses équations différentielles, des transformations de Lorentz et d’autres mathématiques complexes – même si c’est vrai, au point qu’Einstein lui-même dut se faire aider dans ses calculs ;