Translation for "trenecito" to french

Trenecito

• petit train

Translation examples

petit train

Estaba en el trenecito.
Elle était dans le petit train.

Es un trenecito de madera—.
C’est un petit train en bois.

Estaba conduciendo el trenecito.
Elle conduisait le petit train.

Subían en el trenecito de la plaza.
Ils prenaient le petit train sur la place du marché.

Los vi una vez, en el trenecito de Frazier.
J’en ai vu une fois, dans le petit train de Frazier. »

¿Te acuerdas de lo que te contó papá de aquel trenecito?
Tu te rappelles ce que papa t’a raconté au sujet du petit train ?

Tras una ráfaga particularmente agresiva, el trenecito pegó un bandazo.
À l’issue d’une bourrasque plus forte que les autres, le petit train se mit à tanguer.

Fuimos a Puerto Colombia en el trenecito de juguete tan despacioso como un caballo.
Nous sommes allés à Puerto Colombia par le petit train miniature aussi lent qu’un cheval au pas.

Le puso el trenecito en el pecho y lo hizo rodar por los pliegues de la sábana.
Maman ? » Il lui posa le petit train sur le thorax et le fit rouler sur les bosses du drap.

En invierno, el trenecito sólo hace el trayecto dos veces al día.
L’hiver, le petit train ne fait la route que deux fois par jour…