Translation for "traérmelo" to french

Traérmelo

• apporte le moi
• pour me apporter

Translation examples

apporte le moi

—No te olvides de traérmelos mañana.
— N’oublie pas de me les apporter demain.

—Acaba de traérmelos el laboratorio.
— Le laboratoire vient de me l'apporter.

—¿Puedes traérmela, por favor?
– Tu peux me l’apporter s’il te plaît ? »

Gracias por traérmela, Stephen.
Comme vous êtes bon de me l’avoir apportée, Stephen.

Has sido muy amable al pensar en traérmela.
C’est très gentil de ta part d’avoir pensé à me l’apporter.

Pero necesitaría a alguien que fuese al buzón para traérmelo.
Mais je demanderai à quelqu’un d’aller le chercher dans ma boîte aux lettres et de me l’apporter.

—Podría traérmelo aquí si te apetece.
— Je pourrais apporter mon ouvrage ici, si vous voulez ?

La persona a la que llamé acordó traérmelo personalmente.
La personne que j’ai appelée a convenu de me l’apporter personnellement.

Puedes traérmelo aquí, si no sabes qué hacer con él.
Tu peux me l’apporter ici, si tu ne sais qu’en faire.

—Si ve una langosta bonita, acuérdese de traérmela.
— Si vous voyez une belle langouste, pensez à me l’apporter.