Translation examples
Rápidos trazos a manojos.
Des coups de pinceau rapides, en volutes.
Solo unos pocos trazos.
Seulement quelques coups de crayon.
Las palabras emergieron de mis trazos.
Les mots, eux, flottèrent de mes coups de crayon.
Todos los trazos de pincel le hablaban;
chaque coup de pinceau lui parlait ;
—Y mire eso, esos trazos de pincel.
— Regardez là, ces coups de pinceau.
Los trazos son completamente distintos.
Les coups de pinceau sont complètement différents.
Pintaba con trazos vigorosos pero vagos.
Il dépeignait les choses à coups vigoureux mais vagues.
—Isabel hizo algunos trazos en silencio.
Élisabeth donna quelques coups de crayon en silence.
Traz miró dubitativo a las sacerdotisas.
Traz jeta un coup d’oeil dubitatif en direction des prêtresses.
En el fondo, las fronteras no son más que trazos de lápiz sobre el mapa.
En définitive, les frontières ne sont que des coups de crayon sur des cartes.