Translation for "trauma grave" to french

Trauma grave

• traumatisme grave
• un traumatisme sévère

Translation examples

traumatisme grave

conduces, Phil, diles que tenemos un trauma grave y que necesitamos un neurocirujano preparado para operar.
Tu prends le volant, Phil, et tu leur dis que nous avons un traumatisme grave et qu’il faut qu’un neurochirurgien se tienne prêt à intervenir.

Esas eran las nuevas instrucciones que recibían los policías que se habían visto expuestos a traumas graves: no debían hablar de ello, no debían pensar en ello antes de que hubiera pasado un mínimo de seis horas.
C’étaient les nouvelles instructions pour les policiers qui avaient subi des traumatismes graves, ne pas en parler, ne pas y penser avant qu’il se soit écoulé au moins six heures.

un traumatisme sévère

Los médicos dicen que eso ocurre cuando hay conmoción cerebral, un trauma grave… una hipoxia.
D’après les docteurs, ça peut se produire en cas de commotion cérébrale, de traumatisme sévère ou d’hypoxie.

Cuando llegó la postal de Robbie, en la que le comunicaba su llegada, ella estaba de camino hacia Liverpool, para un cursillo sobre la terapia de los traumas graves en el hospital Alder Hey.
Lorsque sa carte arriva lui annonçant qu’il viendrait, elle était en route pour Liverpool pour suivre un cours sur les traumatismes sévères à l’hôpital d’Alder Hey.