Translation for "tratamientos contra el cáncer" to french

Tratamientos contra el cáncer

• traitements contre le cancer

Translation examples

traitements contre le cancer

Pero el tratamiento contra el cáncer la cambió. Era más fría.
Mais depuis son traitement contre le cancer, elle avait changé. Elle était plus froide.

Pero en cuanto Jacob muriera y le desaparecieran las marcas y los morados del cuerpo, comenzaría el tratamiento contra el cáncer.
Dès qu’il aurait disparu et que ses bleus se seraient estompés, elle pourrait commencer son traitement contre le cancer.

Los tratamientos contra el cáncer habían terminado, quedaba el dolor, que se suponía disminuiría al cabo del tiempo.
Les traitements contre le cancer étaient terminés, restait la douleur, supposée diminuer au fil du temps.

Mamá». André seguía un tratamiento contra el cáncer que destruía la envoltura protectora de las neuronas.
Maman » André prenait un traitement contre le cancer qui détruisait l’enveloppe protectrice des neurones.

Cuando finalizó el tratamiento contra el cáncer había perdido nueve kilos, pero era más fuerte de lo que nadie imaginaba.
Après le traitement contre le cancer, elle avait perdu près de dix kilos, mais je n’avais jamais vu quelqu’un d’aussi fort.

Cuando Charulata, una actriz bailarina maravillosa que había trabajado para él muchas veces, necesitó tratamiento contra el cáncer, de la noche a la mañana se materializaron años de sueldos atrasados.
Quand Charulata, une merveilleuse danseuse et actrice, qu’il employait souvent, eut besoin d’un traitement contre le cancer, brusquement des années de salaire non payées sont arrivées du jour au lendemain.

El pobre Tigger murió de cáncer felino, aunque no antes de unos tratamientos contra el cáncer felino muuuy caros, y Piglet está muuuy solo.» Aunque Joey se sentía un poco sucio por su coqueteo con Jenna, consecuencia de unos nuevos escrúpulos más generales acerca de la infidelidad, aceptó el ofrecimiento de Abigail.
Je crains que le pauvre Tigrou soit mort du cancer des chats, mais pas avant de m’avoir coûté vrrraaaiiiment cher en traitements contre le cancer des chats, et Porcinet est tout seul. » Bien que Joey se sentît plus ou moins morveux à cause de son flirt avec Jenna, partie constituante d’un malaise plus général lié à l’infidélité, il accepta l’offre d’Abigail.