Translation examples
Tratábamos de ser sinceros y, de todos modos, D no se habría dejado engañar.
Nous avions essayé d’être honnêtes et d’ailleurs D n’aurait pas été dupe.
Hace un momento, mis inspectores y yo tratábamos de establecer la lista de las personas que han trabajado con vosotros y que han sido puestas en la calle.
Tout à l’heure, avec mes inspecteurs, nous avons essayé de dresser une liste des gens qui ont travaillé chez vous et qui ont été mis à la porte.
Eric y yo lo estuvimos considerando cuando nos dimos cuenta de que Bahar había construido un ordenador cuántico y tratábamos de descubrir su ubicación.
Eric et moi y avons pensé en comprenant que Bahar avait construit un ordinateur quantique. Nous avons essayé de deviner où il pouvait se trouver.
Porque aún a pesar de toda la porquería (su infidelidad con Brian, mi infidelidad con la orientadora, nuestras familias enfrentadas), todavía tratábamos de hacer que funcionara.
Parce que, malgré toutes ces conneries – elle qui me trompe avec Brian, moi qui la trompe avec la conseillère, nos familles à la casse –, on aura quand même essayé.
lo mirábamos luchar contra la tuberculosis y tratábamos de tranquilizarnos pensando que, sin duda, una voluntad tan acerada se negaría ser derrotada por una simple enfermedad.
nous l’avons regardé se battre contre la tuberculose et nous avons essayé de nous rassurer en pensant qu’une volonté d’acier comme la sienne ne se laisserait certainement pas vaincre par une simple maladie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test