Translation for "trasplantados" to french

Trasplantados

• transplanté

Translation examples

transplanté

Eran mis compatriotas trasplantados.
C’étaient mes compatriotes transplantés.

Odio sentirme trasplantada.
J'ai horreur de me sentir transplantée.»

¿Sabía su marido que habían trasplantado el corazón?
Est-ce que son mari était au courant de la transplantation ?

Los árboles trasplantados no prosperan.
Les arbres que l’on transplante ne retrouvent jamais leur vigueur.

Las peonías trasplantadas crecían con fuerza.
Les pivoines transplantées poussaient joyeusement.

El crimen trasplantado, ¡la ocasión era excelente!
Le crime transplanté, l'aubaine était trop bonne !

Y que haya pasado una décima parte de su historia trasplantado en Washington.
Et qu’il ait passé un dixième de sa vie transplanté ici, à Washington, aussi.

El corazón de la Babilonia joven trasplantado en el cuerpo de la antigua.
Le cœur de la jeune Babylone transplanté dans le cadavre de la vieille.

Había llegado el tiempo en que habría debido ser trasplantado, aunque no fuera la estación.
Le moment était venu de la transplanter, même si ce n’était pas la saison.