Translation examples
Todo sistema de creencias se funda en una doma, pues consta de cierto número de reglas o mandamientos y de un catálogo de castigos subsecuentes a la trasgresión de esas reglas (a los llamados «pecados»). Como es natural, esos castigos no se ejecutan nunca, pues la fe en una especie de superconsciencia es un sistema sin base real, y no hay nadie que pueda conocer ni castigar un pecado mantenido en secreto.
Tout système de croyance repose sur un dressage qui se compose d’un certain nombre de règles, ou commandements, et d’un catalogue de châtiments qui s’appliquent à leur transgression, c’est-à-dire aux péchés. Naturellement, ces châtiments ne se réalisent jamais ; croire à une « conscience supérieure » ne s’appuie sur rien de réel et, par conséquent, personne n’est en mesure de connaître ou de punir un péché secret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test