Similar context phrases
Translation examples
Había un patio embaldosado, un lavadero y una trascocina.
Il y avait une cour carrelée, un lavoir, une arrière-cuisine.
¿Sabes esa habitación tan vieja a la que llaman la trascocina?
Dans cette pièce qu’elles appelaient l’arrière-cuisine ?
En la trascocina puedo coger un uniforme y un fusil nuevo.
Je peux aller chercher un uniforme et un nouveau fusil dans l’arrière-cuisine.
–Y después tengo que llenar la cesta de leña de la trascocina –dijo en voz alta.
« Ensuite faudra que je remplisse la boîte des bûches dans l’arrière-cuisine », dit-elle à voix haute.
Las palomas aletean en el tejado de la trascocina. El palomo va y viene entre ellas, zureando nervioso.
Les pigeons sur le toit peu élevé de l’arrière-cuisine battent des ailes, le mâle fait ses approches en roucoulant.
Me siguió por la casa hasta la cocina, le llevé a la trascocina y le hice tumbarse en una alfombra vieja.
Il me suivit dans l’escalier puis dans le couloir, jusqu’à la cuisine, et je le fis entrer dans l’arrière-cuisine et se coucher sur une vieille carpette.
En la amplia trascocina instaló dos máquinas de coser, una propia, que iba pagando a plazos, y otra que le prestaron en el hospicio.
Dans les grandes arrière-cuisines furent installées deux machines à coudre et l’hospice lui en prêta une.
Las más grandes tienen la fregadera y lavadero en la trascocina, y en las más pequeñas ambos están en la cocina-sala.
dans les plus grandes, on peut même trouver une arrière-cuisine, tandis que dans les plus petites l’évier et la lessiveuse prennent place dans la salle de séjour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test