Translation for "traqueotomía" to french

Traqueotomía

• trachéotomie

Translation examples

trachéotomie

No haría una traqueotomía.
Je ne ferai plus de trachéotomie.

Pensé en mi madre y su traqueotomía.
Je songeai à ma mère, et à sa trachéotomie.

Más bien con una traqueotomía.
Plus avec quelque chose comme une trachéotomie.

Voy a realizar una traqueotomía de emergencia.
« Je vais pratiquer une trachéotomie d’urgence.

No llevaban personal preparado para realizar una traqueotomía.
Ils n’avaient pas avec eux de personnel qualifié pour effectuer une trachéotomie.

Se trataba de lograr que no le hicieran una traqueotomía a Ernesto.
Le but était qu’ils ne fassent pas de trachéotomie à Ernesto.

Por eso decidimos declarar que la traqueotomía la había hecho ella.
Voilà pourquoi nous avons décidé de déclarer que c'était eue qui avait fait la trachéotomie.

Ha dejado encima de mi mesa el instrumental para la traqueotomía.
A laissé sur ma table sa boîte de trachéotomie.

—Allí es donde hicimos la traqueotomía de emergencia, Sam. —Lo recuerdo.
— C’est là qu’on a dû pratiquer cette trachéotomie d’urgence, Sam. — Je m’en souviens.

—Leo… Lo he visto —dijo Dante con la voz ronca por la traqueotomía.
— Leo... je l'ai vu, haleta Dante d'une voix que la trachéotomie avait rendue rauque.