Similar context phrases
Translation examples
Algo que ya sabemos: dependemos de la actividad retroviral y de los transposones durante casi todas las fases de nuestro crecimiento.
Nous savons déjà ceci : nous dépendons de l’activité des rétrovirus et des transposons lors de presque tous les stades de notre croissance.
ERV y transposones —genes saltadores— realizan una labor más importante en la diferenciación y desarrollo de tejidos.
Les ERV et les transposons – les gènes sauteurs – jouent un rôle important dans la différenciation et le développement des tissus.
Muy probablemente los virus y los transposones se originaron tras la invención del sexo, quizá debido al sexo.
Virus et transposons sont probablement apparus après l’invention du sexe et peut-être à cause du sexe.
Los transposones pueden moverse o hacer que su ADN se copie de un sitio a otro del ADN empleando ADN polimerasa.
Les transposons peuvent se déplacer ou voir leur ADN copié d’un endroit à un autre dans l’ADN grâce à la polymérase.
También nos hemos ocupado de los parientes cercanos, transgenes, transposones, retrotransposones, elementos LINE y demás… todos elementos móviles, todos genes saltadores.
Nous nous préoccupons également de leurs relations les plus proches : transgènes, transposons, rétrotransposons, séquences LINE, et cetera – autant d’éléments mobiles, de gènes sauteurs.
El monitor de Dicken estaba ocupado con comparaciones de expresión de proteínas en tejidos embriónicos en distintas fases del desarrollo, buscando el elusivo disparador transposón o retroviral que se había insertado en el complejo de genes del desarrollo, para propiciar la aparición del himen en las mujeres humanas.
Le moniteur de Dicken affichait des comparaisons entre les expressions de protéines dans les tissus embryonnaires lors de différentes phases du développement, dans le but d’identifier un hypothétique catalyseur, rétrovirus ou transposon, qui se serait insinué dans un complexe de gènes de développement afin de promouvoir l’apparition de l’hymen chez les sujets de sexe féminin.
De especial importancia para mis dos novelas es Lateral ADN Transfer de Frederic Bushman (2002, Cold Spring Harbor Laboratory Press), una importante sinopsis de lo que se sabe actualmente sobre transferencia de ADN por medio de virus, transposones, plásmidos, etcétera.
Lateral DNA Transfer, par Frederic Bushman (Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2002), est proche des thèmes développés dans mes deux romans, dans la mesure où cet ouvrage fait le bilan des connaissances en matière du transfert d’ADN par le biais des virus, des transposons, des plasmides, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test