Translation for "transporte de tropas" to french

Transporte de tropas

• transport de troupes
• transporteur de troupes

Translation examples

transport de troupes

El transporte de tropas crujía y se mecía levemente.
Le transporteur de troupes craquait et roulait.

—Ellos tienen su propio transporte de tropas —dijo Barris—.
— Ils ont leur propre transport de troupes, répliqua le colonel.

—Transporte de tropas SX de la República —dijo—.
— Un transport de troupes SX de la République, dit-il.

También era preciso disponer de una flota para el transporte de tropas a la Península.
Et disposer d’une flotte pour le transport des troupes sur la Péninsule.

Primero las placas del lado del transporte de tropas se levantaron.
Les battants sur les flancs des transports de troupes se soulevèrent en premier.

—Es un transporte de tropas, señor —intervino Faro, con un atisbo de impaciencia aún presente—.
— C’est un transport de troupes, commodore, rétorqua-t-elle sur le même ton.

Sin embargo, una nave de transporte de tropas les llevó hasta allí.
Toutefois, le transfert se fit à bord d’un petit transport de troupes.