Similar context phrases
Translation examples
Confío en que tu magia sea lo suficientemente poderosa como para elevarte y transportarte cuando tu barriga esté llena.
J’imagine que ta magie est assez puissante pour te transporter le ventre plein ?
Una pizca de esto, molido y disuelto en alcohol de arroz puede transportarte a cualquiera de las estrellas que hay en el firmamento.
Une pincée moulue et dissoute dans de l’alcool de riz peut te transporter dans n’importe laquelle des étoiles qui brillent au firmament. »
Si rezas para que Dios haga un milagro, ¿puede transportarte Él a San Petersburgo, Florida, mucho tiempo atrás?
Si vous demandez un miracle à Dieu, peut-il vous transporter à Saint Petersburg en Floride, il y a des lustres ?
No sabía que la música era capaz de abrir puertas dentro de uno mismo, de transportarte a un lugar que ni el compositor habría previsto. Dejaba huellas en el aire alrededor de nosotros, como si arrastráramos su estela allá donde fuéramos.
Je n’avais encore jamais compris que la musique avait cette faculté de faire sauter des verrous chez ceux qui l’écoutaient, de les transporter dans des lieux auxquels le compositeur lui-même n’avait pas songé.
Por otra parte, la Sexta era lo bastante plana en la parte alta de la zona intermareas, sobre todo entre la Treinta y siete y la Cuarenta y uno, hasta el punto de que las últimas olas de una buena marea entrante podían transportarte de una sola vez hasta la marca de pleamar, donde el asfalto, si bien agrietado y desgastado, volvía a ser negro en vez de verdoso.
Et puis la Sixième était assez plate en haut de la zone intertidale, surtout entre la 37e et la 40e, pour que les dernières déferlantes d’une bonne marée montante puissent vous transporter en une seule fois jusqu’à la ligne de marée haute, là où l’asphalte, bien que craquelé et usé, redevenait plus noir que vert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test