Translation for "transportar agua" to french
Similar context phrases
Translation examples
Y, gracias a las ciudadelas, los conductos de Abarrach empiezan a transportar agua...
Et à cause des citadelles, les conduits d’Abarrach commencent à transporter de l’eau…
Oasis es una de las grandes compañías recién llegadas a las listas de la RSC por la naturaleza misma de su actividad: tratar y transportar agua.
Oasis est l’une des nouvelles venues les plus prometteuses sur la liste des sociétés qui prennent en compte la RSE, en raison de leur activité même : le traitement et le transport de l’eau.
La gente hace cola con paciencia, lleva las escasas raciones a los ancianos y a los niños, se ayudan a transportar agua, montan tiendas de campaña y refugios improvisados, cavan letrinas.
On y fait la queue patiemment, on apporte juste de quoi survivre aux vieux et aux enfants, on s’entraide pour le transport de l’eau, on creuse des latrines, on installe des tentes et des abris improvisés.
Los pioneros que fundaron Garden City, tuvieron que ser gente espartana, pero cuando llegó el momento de establecer un cementerio formal, decidieron, a pesar de la aridez del suelo y las dificultades para transportar agua, crear aquel rico contraste con las polvorientas calles y las austeras llanuras.
Les pionniers qui fondèrent Garden City étaient forcément des Spartiates, mais quand vint le temps d’installer un vrai cimetière, ils étaient bien déterminés à créer, en dépit du sol aride et des difficultés que présentait le transport de l’eau, un magnifique contraste avec les rues poussiéreuses, les plaines sévères.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test