Translation for "transmisor automático" to french

Transmisor automático

• émetteur automatique

Translation examples

émetteur automatique

Mientras hablaba, Bradley iba deslizando las hojas en la bandeja del transmisor automático.
Tout en parlant, il introduisait les feuilles in-quarto dans le tambour de l’émetteur automatique.

Como fondo de esta pequeña conversación se oían los da-da-das y los di-di-dis de un transmisor automático de SOS hecho por Frank. Pedía ayuda día y noche.
Le fond sonore de cette aimable conversation était fourni par les ta-ta-ta et les ti-ti-ti d’un émetteur automatique d’S.O.S. fabriqué par Frank qui appelait au secours jour et nuit.

La corriente lo había empujado con rapidez, pero la desviación significaba que había ahorrado tiempo en alcanzar las coordenadas donde el muro de ola había golpeado Vashon. Twisp codificó el hallazgo y su localización, pulsó el transmisor automático y lo activó.
Le courant avait accru sa vitesse, mais le détour lui avait fait reperdre le temps gagné par rapport à son objectif, qui était l’endroit où la mascarelle avait frappé Vashon. Il coda les coordonnées de la barrière d’écume, les introduisit dans l’émetteur automatique et déclencha le signal.