Translation examples
—Ave Roja… ¿No recibió nuestra última transmisión? —¿Transmisión?
— Redbird… Vous n’avez pas reçu notre dernière transmission ? — Transmission ?
—¿Qué es eso de las transmisiones?
– C’est quoi les transmissions ?
La transmisión finalizó.
La transmission s’interrompit.
—Es líquido de transmisión.
— C’est de l’huile de transmission.
La transmisión de la carne.
La transmission de la chair.
Has visto la transmisión.
Vous avez vu la transmission.
—La transmisión del pensamiento.
– « La transmission de la pensée. »
No entendemos tus transmisiones.
Nous ne comprenons pas vos émissions.
Tenemos las TRANSMISIONES en memoria.
Nous avons les ÉMISSIONS en mémoire.
—¿Transmisión de energía?
— De l’énergie pour une émission ?
—¿Y transmisiones de radio?
— Et les émissions radio ?
Fue una transmisión artificial por radio. —¿Una transmisión? —Sí. A 8.4 gigahercios. —¿Y qué decía?
Mais nous avons capté une émission radio artificielle. — Une émission ? — Oui. Sur 8.4 gigahertz. — Que disait-elle ?
Repita la última transmisión.
Répétez cette dernière émission.
—¿Algo raro en su última transmisión?
— Rien d’anormal dans leur dernière émission ?
Yurkiewicz enviaba la transmisión.
Une des émissions du réseau leur fut retransmise par Yurkiewicz.
Una transmisión radiofónica de alguna clase.
Une sorte d’émission radio.
Uno de sus detectores había captado la transmisión y la había seguido.
L'un de ses appareils avait détecté une émission.