Translation for "transformers" to french

Transformers

• transformateurs

Translation examples

transformateurs

—¡Quiero mis Transformers!
– Je veux mes Transformers !

Me temo que la redecoramos con papel pintado de los Transformers para Thom.
On l’a redécorée avec un papier peint Transformers pour Thom.

El pequeño Eddie introdujo su cinta predilecta de los Transformers en el vídeo.
Petit Eddie glissa dans le magnétoscope sa cassette préférée des Transformers.

Miro un libro de Transformers y otro sin tapas que es de tortugas mutantes que dicen no a las drogas.
Je regarde un livre sur les Transformers et un autre sans jaquette sur des tortues de mer mutantes qui disent non à la drogue.

Dos niños tienen Transformers en la mano y luchan con ellos, pero no parecen malos, tienen pinta de ser buenos chicos.
Deux petits garçons se battent avec des Transformers à la main mais pour s’amuser, pas comme des méchants.

El pequeño Eddie estaba frente al televisor viendo un vídeo de los Transformers, que lo mantendría ocupado los próximos veinte minutos.
Le petit Eddie était devant la télé et regardait une cassette des Transformers, qui le tiendrait occupé vingt bonnes minutes.

Absorto en hacer inventario de sus Transformers más nuevos, de repente miró alrededor con desesperación para ver dónde podía estar el papá en cuestión.
Il était occupé à inventorier ses tout nouveaux Transformers et voilà maintenant qu’il regardait frénétiquement autour de lui pour voir où pouvait bien être le papa en question.

A la izquierda y por debajo de Ty estaba Tom Stenton, el presidente de magnitud colosal y autodenominado «Capitalista Prime» —le encantaban los Transformers—, vestido con traje italiano y sonriendo igual que el lobo que se comió a la abuela de Caperucita Roja.
À la gauche de Ty, un peu plus bas que lui, se trouvait Tom Stenton, le directeur général qui parcourait la planète et se décrivait lui-même comme un capitaliste de la dynastie des Primes – il adorait les robots Transformers. Il portait un costume italien et souriait comme le loup venant de dévorer la grand-mère du Petit Chaperon rouge.

—¿Ves todas estas transmisiones? —dijo mi padre mientras el batiburrillo de imágenes continuaba sucediéndose en la pantalla, conformando un zoo grotesco de invasores extraterrestres tomados de toda la historia de las películas de ciencia ficción—: xenomorfos, depredadores, trífidos, transformers… Estaban todos.
— Regarde ces transmissions, m’a dit mon père, pendant qu’une pluie de petits clips continuait à se succéder à l’écran, avec leur grotesque ménagerie d’envahisseurs extraterrestres cueillis dans toute l’histoire du cinéma de science-fiction : Aliens, Predators, Triffids, Transformers, etc.