Translation for "transcurrir" to french
Transcurrir
Translation examples
Debió de transcurrir una hora.
Une heure dut s’écouler ;
Vuelve a transcurrir el tiempo.
À nouveau, du temps s’écoule.
Ivanov dejó transcurrir unos segundos.
Ivanof laissa s’écouler quelques secondes.
un pedazo de esas vidas iba a transcurrir aquí.
c'est un morceau de cette vie qui allait s'écouler ici.
Dejó transcurrir un rato antes de murmurar:
Il laissa s’écouler un long moment avant de murmurer :
Pareció transcurrir un rato muy, muy largo.
Un long, très long moment, parut s’écouler.
Y lo dejó transcurrir lentamente antes de hablar:
Il laissa le temps s’écouler avant de lui adresser la parole.
De nuevo van a transcurrir varios meses.
Plusieurs mois vont à nouveau s’écouler.
pero el pensamiento sobre la jornada que acababa de transcurrir era una tortura.
mais la pensée sur la journée qui venait de s’écouler était une torture.
Dejé transcurrir un instante que se hizo eterno.
Je laissai s’écouler un instant qui parut éternel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test