Translation examples
Transcurrieron cuatro semanas.
Quatre semaines sont passées.
Pero transcurrieron décadas y no encontró nada.
Mais le temps avait passé, et il n’avait rien trouvé.
No conocía el tiempo, pero transcurrieron eras.
Elle ne savait pas à quelle époque elle était, mais des Ères avaient passé.
Los días siguientes transcurrieron en un suspiro.
Les jours suivants ont passé dans un tourbillon.
Transcurrieron por lo menos dos semanas.
Deux semaines au moins étaient passées.
Transcurrieron cuatro años. Cinco.
Quatre années ont passé. Cinq.
Los días siguientes transcurrieron con lentitud.
Les jours suivants sont passés lentement.
Transcurrieron dos días de esta forma.
Deux jours ont passé comme ça.
Transcurrieron varios segundos.
Les secondes passaient.
Los minutos transcurrieron rápidamente.
Les minutes passaient rapidement.
Sin embargo, transcurrieron las semanas.
Pourtant les semaines passaient.
Los minutos transcurrieron en silencio.
Les minutes passaient en silence.
Transcurrieron unos minutos y su ansiedad creció.
Son inquiétude grandissait au fur et à mesure que les minutes passaient ;
Transcurrieron más días de viaje, y ni rastro de virales.
Les jours passaient, ils progressaient, et toujours pas de viruls.