Translation for "transcribieron" to french

Transcribieron

• ils transcrivaient
• ils transcrites

Translation examples

ils transcrites

Pero aquellas palabras nos nutren gracias a quienes las fijaron y transcribieron.
Mais si nous sommes nourris de ces mots, c’est grâce à ceux qui les ont immobilisés et transcrits.

Milarepa se llama Mila Repa debido a que, por su condición de gran yogui y maestro del «calor místico», solo llevaba encima un simple paño blanco, o repa, incluso en los días más fríos del invierno: sus «canciones», o versos exhortatorios, tal como los transcribieron sus discípulos, todavía son muy apreciadas en el Tíbet.
Milarepa fut ainsi nommé car, en grand yogin et maître de la « chaleur mystique », il ne portait qu’une simple tunique de coton blanc, ou repa, même au cœur de l’hiver. Ses « chants » ou exhortations en vers transcrits par ses disciples sont toujours très appréciés au Tibet.