Translation for "tranquilo y claro" to french

Tranquilo y claro

• calme et clair

Translation examples

calme et clair

También nosotros utilizaremos la serenidad que reina en nuestro espíritu cuando está tranquilo, atento, claro y moldeable para liberarlo de las ataduras provocadas por los pensamientos erráticos, las emociones conflictivas y la confusión.
On utilisera pareillement la maîtrise qui accompagne l’esprit lorsqu’il est calme, attentif, clair et maniable pour le libérer des liens créés par les pensées vagabondes, les émotions conflictuelles et la confusion.

Cuando nos acostamos ella había vaciado la botella, las patatas fritas se habían caído al suelo, yo no me había puesto mi camisón con una luna estampada ni me había lavado los dientes, me sentía ligera como nunca lo había estado, todo estaba tranquilo en mi cabeza, nunca había estado tan tranquilo, y claro, ya no había más palabras, sólo gestos, empujé los restos que quedaban en la cama, nos metimos bajo las sábanas, y apagué la luz.
Quand nous nous sommes couchées elle avait vidé la bouteille, les frites étaient tombées par terre, je n’avais pas enfilé ma chemise de nuit avec une lune dessus et ne m’étais pas brossé les dents, j’étais légère comme je ne l’avais jamais été, tout était calme dans ma tête, ça n’avait jamais été aussi calme, et clair, il n’y avait plus de mots, seulement des gestes, j’ai poussé ce qui restait sur le lit, on s’est glissées dans le draps, j’ai éteint la lumière.