Translation for "tranquilizadoramente" to french

Tranquilizadoramente

• rassurant
• rassurante

Translation examples

rassurant

—Lo sé —dijo Stefan tranquilizadoramente—.
— Je le sais, dit Wycazik d’un ton rassurant.

Papá habló amable y tranquilizadoramente:
La voix de Papa était douce et rassurante.

El djinn la rodeó tranquilizadoramente con su brazo.
Le djinn lui entoura la taille d’un bras rassurant.

Ella le sostuvo la mirada, sonriendo tranquilizadoramente.
Elle lui sourit d’un air rassurant, sans le quitter des yeux.

–Tómese tiempo -respondió tranquilizadoramente Singh-.
— Prenez votre temps, dit Singh d’un ton rassurant.

La guerra, desde allí, quedaba tranquilizadoramente lejos;
Depuis ce poste, la guerre restait à une distance rassurante ;

—pregunté a la chica, intentando sonreírle tranquilizadoramente.
demandai-je à la jeune fille en essayant de lui faire un sourire rassurant.

El nuevo motor zumbaba tranquilizadoramente cerca de sus pies.
Le nouveau moteur ronronnait de manière rassurante à ses pieds.

Las ruedas de oraciones giraban tranquilizadoramente a lo largo de los muros.
Les moulins à prières tournoyaient, rassurants, le long des murs.