Translation examples
La joven y el trampero.
La jeune femme et le trappeur.
—¿A quién le importa el trampero? —A mí.
– Mais on s'en fout, du trappeur. – Pas moi.
Su trampero también lo dijo.
Votre trappeur l'a dit aussi.
El trampero fue apaleado hasta la muerte.
Le trappeur fut matraqué à mort.
—No somos cazadores, somos tramperos —dijo—.
« On n’est pas des chasseurs, on est des trappeurs, précisait-il.
Él trabajaba a la antigua, como los tramperos.
Il travaillait à l'ancienne, comme les trappeurs.
–Solo que la descubrió un trampero.
— Seulement qu’elle a été découverte par un trappeur.
No creo que el pan te lo haya dado un trampero.
Les trappeurs ne te donneraient pas de pain.
—Habla como si fuera un trampero, Crawford.
— Vous parlez comme un trappeur, Crawford.
Un trampero, el vendedor itinerante de remedios.
Un trappeur, un aboyeur forain travaillant pour un charlatan.