Translation examples
En calidad de ver un partido de fútbol en el Old Trafford, en esa calidad.
À l’occasion de matches de football à Old Trafford, voilà à quel titre.
Jules se había declarado a Caroline Trafford a la mañana siguiente de conocerla.
Jules demanda Caroline Trafford en mariage le matin qui suivit leur rencontre.
Pero quisiera que me llamases Trafford, como siempre hacías al principio en España, ¿recuerdas?
je voudrais que vous m’appeliez Trafford, comme vous en aviez l’habitude au début en Espagne, vous vous rappelez ?
Pero sí quería ganar el partido de vuelta en Old Trafford y clasificarnos en la Liga de Campeones.
Mais je voulais vraiment gagner au match retour, à Old Trafford, pour poursuivre notre chemin en Ligue des Champions.
Todo Old Trafford se puso en pie y gritó: «¡Ya no eres especial, Mourinho!».
Tout Old Trafford se leva et tonna : « You’re not special anymore, José Mourinho. » Mourinho et moi étions les plus hués.
—Me da la impresión de que el amante de la señorita Trafford debe de ser un hombre casado —insistió él, ya en la puerta.
Il s’attarda néanmoins et, à la porte, il dit : « J’ai l’impression que l’amant de Miss Trafford est marié. »
Jules creyó que amaba a la señorita Trafford e intentó decirle a Sarah que la vida sin ella le resultaba imposible.
Jules était persuadé d’aimer Miss Trafford et avait tenté de dire à Sarah qu’il lui était impossible de vivre sans elle ;
—Una tal miss Trafford —dijo Sarah, contenida. —¿Miss? —preguntó Julius. —Sí, sí. —Qué grave error.
— Une Miss Trafford, dit Sarah de mauvaise grâce. — Miss ? demanda Julius. — Oui, oui. — Grave erreur.
—Es un buen problema, ¿verdad? —dijo en lo que Sarah había denominado la voz de la señorita Trafford a punto de saltar un obstáculo de seis barras—.
« On peut appeler ça un problème, non ? » dit-elle du ton que Sarah appelait la voix de Miss Trafford s’apprêtant à franchir une barrière à six barreaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test