Translation for "traerme" to french
Translation examples
¿A mí ha venido a traerme eso?
C’est à moi que vous venez apporter ça ?
Se supone que tenía que traerme algo.
Il est censé m’apporter je ne sais quoi.
¿Puedes traerme el biberón?
Tu peux m'apporter le biberon ?
Él puede traerme el paquete.
Et il pourra m’apporter ton paquet !
¿Es que estás cansada de traerme la cena?
Êtes-vous fatiguée de m’apporter mes repas ?
—¿Quiere traerme una copia?
— Vous voulez m’en apporter une copie ?
¿Puedes traerme un té?
Vous pouvez m’apporter du thé ?
—¿Podrías traerme el periódico?
— Tu peux m’apporter le journal ?
–¿Querrías traerme la espada?
— Voudrais-tu m’apporter mon glaive ?
—¿Para traerme aquí?
« Pour m’amener ici ?
Gracias por traerme.
Merci de m’avoir amenée ici.
Te he pagado para traerme hasta aquí.
Je vous ai payés pour m’amener ici.
La romana debe traerme».
C’est aux Romains de m’amener.
Un error traerme aquí.
C’était une erreur de m’amener ici !
Y no se olvide de traerme algo.
Et n’oubliez pas de m’amener quelque chose.
Gracias por traerme a Simon.
Merci de m’avoir amené Simon.
—Puede traerme lo que guste.
— Apportez-moi ce que vous voulez.
—¿Puedes traerme la ropa?
— Apportez-moi des vêtements, je vous en prie !
Si pudiera traerme...
Par contre, si vous m’apportez quelque…
Haga el favor de traerme un poco de té.
Apportez-moi plutôt du thé.
Hagan el favor de traerme hasta aquí uno de los tiestos.
apportez-moi l’un de ces baquets, je vous prie.
–¿Cómo se atreve a traerme este mensaje, desdichado?
— Et vous m’apportez ce message, misérable ?
—Puede usted traerme la nieve, si me hace el favor.
Apportez-moi de la neige, s’il vous plaît.
Archie, ¿tienes la bondad de traerme a Spenser?
Archie, si ça ne vous ennuie pas, apportez-moi ce Spenser.
Supongo que vendrá a traerme un recado de la señora Vandemeyer.
Vous m'apportez un mot de Mrs Vandemeyer, n'est-ce pas ?
Tienen que abrir el cajón de la mesa y traerme lo que haya dentro.
Allez ouvrir le tiroir de la table & apportez-moi ce que vous trouverez dedans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test