Translation examples
–¿Pero cómo los traduciremos en una imagen visual?
— Mais comment la traduirons-nous en une image visuelle ?
Traduciremos esto diciendo que la serie de sus apariciones está vinculada por una razón que no depende de mi gusto y gana.
Nous traduirons cela en disant que la série de ses apparitions est liée par une raison qui ne dépend pas de mon bon plaisir.
La flor cayó al suelo y la pisaron salvajemente mientras cantaban «I can’t dance, got ants in my pants», que significa «No puedo bailar, tengo hormigas en los pantalones» (en aras de la corrección, no traduciremos la continuación de la letra: Let’s have a party
La fleur tomba par terre et ils la piétinèrent sauvagement en chantant « I can’t dance, got ants in my pants », ce qui signifie « Je ne peux pas danser, j’ai des fourmis dans mon pantalon » (par souci de correction, nous ne traduirons pas la suite de la chanson : Let’s have a party,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test