Translation for "traducidas literalmente" to french

Traducidas literalmente

• traduit littéralement

Translation examples

traduit littéralement

—Simplemente, ir a tomar un night cap… Un gorro de dormir, traducido literalmente. Dicho de otra forma, un último trago.
— Mon Dieu, tout simplement d’aller prendre un night cap… Un bonnet de nuit, si l’on traduit littéralement… Autrement dit, un dernier whisky.

Respecto a la cuestión de poner nombre a los animales, permitidme que os cuente la alegría que me llevé cuando descubrí que, al parecer, la palabra yeti, traducida literalmente, significa «esa cosa de ahí».
Et à propos des noms attribués aux animaux, j’aimerais exprimer la joie qui a été mienne lorsque j’ai découvert que le mot yéti, traduit littéralement, semble signifier « ce machin là-bas ».