Translation for "trabajo remunerado" to french

Trabajo remunerado

• emploi rémunéré

Translation examples

emploi rémunéré

No lo entiendo, no es más guapo que yo, tengo un trabajo remunerado, comparto mis caramelos.
Il est pas plus beau que moi. J’ai un emploi rémunéré. Je partage mes bonbons.

Por entonces carecía de trabajo remunerado y nunca, ni antes ni después, conservó un empleo.
Il n’avait pas d’emploi rémunéré à l’époque, et n’avait jamais eu de poste stable ni avant ni depuis.

Sólo los residentes legales podían recibir asistencia social, y sólo podías ser un residente legal si podías probar que habías tenido un trabajo remunerado y habías pagado impuestos durante cinco años, o (como alternativa) que te habías graduado en un instituto de la ciudad.
Seuls les résidents légaux y avaient droit, et pour entrer dans cette catégorie, il fallait faire preuve, soit qu’on avait eu un emploi rémunéré, et payé des impôts depuis cinq ans au moins, soit qu’on était diplômé d’une des universités de la ville.

Tampoco era exacto que nunca hubiera desempeñado un trabajo remunerado, pues el barón Von Felden colaboró con la redacción del Herald del gran ducado de Baden, a título honorario, durante varios años, y en la actualidad recibía una modesta remuneración por sus expertas contribuciones.
Inexact aussi le fait qu’il n’ait jamais exercé d’emploi rémunéré. Le baron Felden avait collaboré au bureau d’héraldique du grand-duché de Bade à titre honoraire pendant de nombreuses années et recevait à présent un salaire modeste pour ses articles bien documentés.