Translation for "tráemelos" to french

Tráemelos

• amène-les moi
• les amener à moi

Translation examples

amène-les moi

—¡Tráemelo y te lo demostraré!
— Amène-le-moi et je te le prouverai !

Cuando vuelva, tráemelo.
Dès qu’il rentrera, amène-le-moi.

—Tráemelo, ¿quieres, Chic?
— Amène-le ici, tu veux. Chic ?

Cuando se deje ver, tráemelo.
Lorsqu’il refera surface, amène-le-moi.

—Encuentra a Kraj y tráemelo.
— Trouve Kraj et amène-le-moi.

Para cuando el eclipse empezó a ser visible, la cabeza de Allen se había llenado de un mantra monótono que repetía en voz baja: «Tráemelos, tráemelos, tráemelos».
Lorsque l'éclipse commença à être visible, une litanie bourdonnait dans le crâne d'Allen. « Amène-Ies-moi, amène-Ies-moi, amène-les-moi », martelait une voix dans sa tête.

—Si es cierto que vive, tráemelo.
— S’il est vivant, alors amène-le-moi.

–Dile que se marche -suplicó ella. –Tráemelo.
— Renvoyez-le, plaida-t-elle. — Amène-le-moi.

La sangre había borrado su rostro. —¡Tráemela!
Le sang avait effacé l’image de son visage. — Amène-la-moi !