Translation for "totalmente desconocida" to french

Totalmente desconocida

• totalement inconnu

Translation examples

totalement inconnu

–El… guardaespaldas… me resulta totalmente desconocido.
— Le… garde du corps… m’est totalement inconnu.

Se trata de un barrio que nos es totalmente desconocido.
Il s’agit d’une zone qui nous est totalement inconnue.

—¿Le resulta totalmente desconocido ese nombre? —Totalmente.
— Ce nom vous est totalement inconnu ? — Totalement.

Las grandes profundidades del océano nos son totalmente desconocidas.
« Les grandes profondeurs de l’Océan nous sont totalement inconnues.

Con una entonación que me era totalmente desconocida, le dije: —¿Te volveré a ver?
Je fis avec une intonation qui m’était totalement inconnue : — Est-ce que je te reverrai ?

Mary adoraba y admiraba a Shelley, que era totalmente desconocido.
Mary adorait et admirait Shelley, qui était totalement inconnu.

Ya sé que parece un poco extraño, pero esos procedimientos no son totalmente desconocidos.
C’est un peu bizarre, je sais, mais ce genre de procédure n’est pas totalement inconnue.

Aquello que otorga sentido a nuestra actuación es siempre algo totalmente desconocido para nosotros.
Ce qui donne un sens à notre conduite nous est toujours totalement inconnu.

De pronto yo me esfumo, y en mi lugar aparece una persona totalmente desconocida.
Et tout à coup, je disparais, et une personne totalement inconnue apparaît à ma place.

Los dos hombres discutían ahora en una lengua totalmente desconocida para Kurtz.
Les deux hommes, à présent, s’invectivaient dans un langage aux sonorités totalement inconnues.