Translation for "tortillitas" to french

Tortillitas

• tortillas

Translation examples

tortillas

Una tortillita, un yogur, dos galletas y pare usted de contar. –¿Está lejos?
Une petite tortilla, un yoghourt, deux biscottes et ça s’arrête là. — C’est loin ?

Estaban en Jerez, tapeando tortillitas de camarones y Tío Pepe en el bar Carmela, en las mesas bajo el viejo arco en forma de túnel.
Elles étaient à Jerez, au café Carmela, attablées sous le vieux porche en forme de tunnel, devant des tortillas aux crevettes et une bouteille de Tío Pepe.

Solían desayunar café cortado con tostadas de aceite en El Espigón o el Estrella de Mar, y comer los domingos tortillitas de camarones en casa Willy.
Ils prenaient leur petit déjeuner, café crème et pain grillé trempé dans l’huile, à l’Espigón ou à l’Estrella de Mar, et, le dimanche, ils mangeaient des tortillas aux crevettes à la Casa Willy.

Complicado, el matrimonio, realmente complicado, y Marcos debía de saberlo, quizá por eso me preparaba tortillitas reparadoras cuando regresaba tarde y tazas de té si me veía atareada.
Compliqué, le mariage, vraiment compliqué, et Marcos devait le savoir lui aussi, peut-être était-ce la raison pour laquelle il me préparait des tortillas censées me requinquer les soirs où je rentrais tard et du thé quand il me trouvait trop absorbée par mon travail.