Translation for "torpedera" to french

Torpedera

• torpilleur

Translation examples

torpilleur

Antes era un torpedero…
C’est un ancien torpilleur…

Era el avión torpedero de portaaviones de la Armada Imperial Japonesa.
C’étaient les bombardiers-torpilleurs embarqués sur les porte-avions japonais.

Así que había aguardado, y ahora había puesto al torpedero fuera de combate.
il avait donc préparé une embuscade, et maintenant le bombardier-torpilleur était hors de combat.

llega un oficial; le reconozco. Es el que me ha hablado en francés desde el torpedero.
Un officier arrive, je le reconnais. C’est celui qui m’a parlé en français du torpilleur.

Miró a través de las ventanas del puente al viejo torpedero que marcaba el camino.
Il regarda par les hublots le vieux torpilleur qui ouvrait la route.

El torpedero había picado pasados los puentes que se alineaban en el borde de las colinas.
Le bombardier-torpilleur avait plongé par-dessus les passerelles qui couraient le long des collines.

Pero un torpedero de Toulon y varios submarinos realizaban maniobras junto a la isla.
Mais un torpilleur de Toulon et plusieurs sous-marins faisaient des exercices en rade de l’île.

Oficiales y tripulación se apresuraron a ocupar sus puestos: artilleros, torpederos, infantes de marina.
Les officiers et l’équipage se ruèrent à leur poste – les canonniers, les signaleurs, les torpilleurs, les Marines.

Lo que por mi parte lamento es no haber previsto la presencia de un crucero y dos o tres torpederas.
Ce que je regrette, moi, c’est de ne pas avoir prévu la présence d’un croiseur et de deux ou trois torpilleurs.

Era un escocés que había pilotado un torpedero-bombardero británico durante la Segunda Guerra Mundial.
D’origine écossaise, il avait piloté un bombardier-torpilleur britannique durant la Seconde Guerre mondiale.