Translation for "torpedeado" to french

Torpedeado

• torpillé

Translation examples

torpillé

El Hugo ha sido torpedeado.
Le Hugo a été torpillé.

Estoy cansado, destrozado, torpedeado;
Je suis fatigué, usé, torpillé ;

—¿No son ustedes náufragos de un buque torpedeado?
— Vous n’êtes pas des naufragés d’un bateau torpillé ?

—Nos han torpedeado. Dos impactos.
— Une attaque à la torpille. Nous avons été touchés deux fois.

No sería siquiera posible si no hubiesen torpedeado el submarino;
La tâche n’aurait même pas été possible si le submersible n’avait pas été torpillé ;

Iba en un buque que fue torpedeado en la bahía de Lyme.
Je me trouvais sur un bateau qui a été torpillé dans la baie de Lyme.

—Los alemanes han torpedeado un barco de pasajeros inglés, el Arabic;
— Les Allemands ont coulé un paquebot anglais à la torpille, l’Arabic ;

Pero también los buques de guerra serían torpedeados o estallarían a consecuencia de las minas.
Mais les bateaux de guerre allaient eux aussi se faire torpiller et sauter sur des mines.

La escalera principal parecía haber sido torpedeada en aguas poco profundas.
L’escalier principal semblait avoir été torpillé en eaux peu profondes.