Translation for "tormentosa" to french
Translation examples
La noche estaba tormentosa;
Le soir était orageux ;
Hacía un tiempo tormentoso.
Le temps était orageux.
Era una noche oscura y tormentosa...
C'était une nuit noire et orageuse...
—Es verdad que teníamos una relación tormentosa.
“Nos relations étaient orageuses, c’est vrai.
Somos nosotros quienes, perdidos en visiones tormentosas,
C’est nous qui, perdus dans d’orageuses visions,
Tiempo tormentoso, agotador.
Temps orageux, épuisant.
Erase una noche oscura y tormentosa.
Une nuit noire et orageuse.
Su expresión era tormentosa también.
Quant à l'expression de son visage, elle était tout aussi orageuse.
¡Húmedo y tormentoso y tan caluroso!
Un temps humide et orageux, étouffant.
Afuera el aire estaba pesado y tormentoso.
Au-dehors, l’air était lourd et orageux.
Esto provocó una discusión tormentosa.
Ceci entraîna une discussion houleuse.
Las sesiones de los juicios solían ser tormentosas.
Les séances de procès étaient houleuses.
Fue, por lo demás, una reunión bastante tormentosa.
La réunion fut d’ailleurs plutôt houleuse.
Conversación a la vez apagada y tormentosa.
Conversation à la fois morne et houleuse.
El tiempo estaba tormentoso y agitado y duro el mar.
Le temps était menaçant, la mer dure et houleuse.
Las sesiones podían ser tan sinuosas como tormentosas.
Les séances pouvaient se révéler aussi tortueuses que houleuses.
La reunión extraordinaria del Consejo Consultivo del Espacio fue breve y tormentosa.
La réunion extraordinaire du Comité consultatif de l’espace fut brève et houleuse.
En algún lugar de Dathyna estaban reunidos en un tormentoso debate para decidir... ¿qué?
Quelque part sur Dathyna, ils étaient réunis en un débat houleux pour décider… quoi ?
El mar tormentoso de mi sueño parecía despertar en mí esa agradable felicidad de principios de verano.
La mer houleuse de mon rêve semblait éveiller en moi ce bonheur de début d’été.
Los picos se encontraban a unos trescientos metros debajo de la tormentosa superficie del Atlántico Norte.
Les sommets pointaient à environ trois cents mètres au-dessous de la surface houleuse de l’Atlantique Nord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test