Translation for "tordo" to french

Tordo

• muguet
• grive

Translation examples

grive

Un tordo llamando a su pareja.
Une grive des bois appelait sa compagne.

Al anochecer les servirás paté de tordo.
Ce soir, tu leur serviras du pâté de grive.

que ahora era una paloma. Un tordo. Un carrizo...
qui était à présent un pigeon. Une grive. Un roitelet

Una bandada de tordos salió volando de un tilo;
Une volée de grives jaillit du tilleul ;

Sólo hemos cobrado una tórtola y un par de tordos.
Nous n’avons à nous vanter que d’une tourterelle et deux grives.

Los hay que contienen todo un pollo, perdices, tordos…
Certaines contiennent des poulets entiers, des grives, des perdreaux…

Las ramas se llenan de tordos y lo cagan todo.
Ses branches se remplissent de grives qui font caca partout.

El tordo había volado, las abejas parecían haberse aquietado.
La grive avait pris son envol ; les abeilles se reposaient.

Se despertó con el coro del amanecer de los tordos junto a la ventana.
Il fut réveillé par un chœur de grives sous sa fenêtre.

Veréis en seguida por qué invitaron sólo a los tordos.
Tu vas comprendre maintenant pourquoi seules les grives furent invitées.