Translation for "torchas" to french

Torchas

• torches

Translation examples

torches

Se habían conocido en el Torch Bar de Glendora.
Ils s’étaient rencontrés au Torch Bar à Glendora.

Coge una docena de ejemplares de cada número de THE TORCH y trata de venderlos o distribuirlos.
Essayer de vendre ou de distribuer une douzaine d’exemplaires de chaque numéro de La Torche.

La «Operación Torch» podía iniciar, con más seguridad, la marcha hacia el Este, partiendo de Marruecos y de Argelia.
L’opération Torche pouvait commencer sa poussée en direction de l’est depuis le Maroc et l’Algérie avec plus de sécurité.

—Espero que no te moleste —intervino Garces—, pero he invitado a Alouette a ver Torch Song Trilogy este fin de semana.
— J’espère que tu n’y verras pas d’objection, fit Garces, j’ai invité Alouette à venir voir Torch Song Trilogy avec moi ce week-end ;

torchas de luz mágica ardían con tal intensidad que parecía casi como si fuera de día, aunque sabía que estaban cerca de la medianoche.
La lumière de sort diffusée par les torches éclairait la pièce comme en plein jour, bien qu’il fût près de minuit.

Deja ejemplares de THE TORCH y otros escritos en los vagones de ferrocarril, salas de espera, tranvías, tabernas y otros lugares parecidos para que el público los lea.
Laisser des exemplaires de La Torche ou d’autres ouvrages à disposition dans les trains, trams, salles d’attente, cafés et autres lieux publics.

—Cuando no hay papel, te limpias con lo que esté a la mano —hizo un gesto vulgar Carrera, como quien emplea un medieval torche cul. Monroy ni lo miró.
— Quand il n’y a pas de papier, tu t’essuies avec ce que tu as sous la main. » Carrera fit un geste vulgaire, comme quelqu’un qui utilise un médiéval torche-cul *. Monroy ne le regarda même pas.

Y le gustaba lo que leía en The Torch. Le dieron varios números, ilustrados con conmovedores dibujos de Lucien Pissarro de mujeres dominadas por la desesperación.
Et il aimait se consacrer à la lecture de La Torche, dont on lui remit plusieurs numéros, illustrés par Lucien Pissarro avec de très émouvantes femmes au désespoir.

Las oficinas de The Torch of Anarchy estaban en un desván encima de un establo, detrás de la puerta de servicio de una sórdida taberna llamada The Bay Tree.
Les bureaux de La Torche de l’anarchie occupaient un grenier situé au-dessus d’écuries, juste derrière la porte de service d’un pub sordide, le Bay Tree.

Tal vez Charles no lo supiera, pero cerca de donde estaban había un imprenta que producía un periódico revolucionario mensual llamado The Torch of Anarchy.
D’ailleurs, Charles aurait peut-être du mal à croire que non loin de l’endroit où ils conversaient, se trouvait une presse qui imprimait chaque mois un journal anarchiste, La Torche de l’anarchie.