Translation for "tontos" to french
Translation examples
Dígale que los tontos elegidos son más tontos que los simples tontos.
Dites-lui que les élus imbéciles sont plus imbéciles que les imbéciles.
Siempre hay tontos que compran otros tontos, y tontos de primera agua que adquieren otros tontos de primera agua.
Il y a toujours des imbéciles pour acheter les imbéciles, et des imbéciles finis pour acheter des imbéciles achevés.
—Gracias… No hay peor tonto que el tonto viejo.
Il n’y a pas plus imbécile qu’un vieil imbécile.
—¡Pero qué tonto soy!
 Imbécile que je suis !
¡Qué tontos hemos sido!
quels imbéciles nous sommes !
—¡Qué tonto he sido!
— Quel imbécile je suis !
¡Tonto, tonto, tonto!, le gritaron los pensamientos de Barbara Pell, tras él. ¡Espera y verás!
— Imbécile, imbécile, imbécile, hurlait la pensée de Barbara Pell. Attendez et vous verrez !
No, no era un simple tonto, era un tonto de la variante melancólica.
Non, ce n’était pas simplement un imbécile, c’était un imbécile du type mélancolique.
Era muy joven cuando se casó con ese tonto. —¿Qué tonto?
Elle était encore très jeune quand elle a épousé cet imbécile. — Quel imbécile ?
De pronto, para el regocijo y la indignación de la congregación, un saxofón estridente rompió la solemnidad con una rendición en clave de jazz de Los tontos se apresuran que atronó por los altavoces.
Soudain, à la grande joie – mêlée d’outrage – de la congrégation, les notes rauques d’un saxophone vinrent briser la solennité du moment et une version jazz de Fools Rush In[*] se mit à retentir dans les haut-parleurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test