Translation for "tono monótono" to french

Tono monótono

• ton monotone
• ton monocorde

Translation examples

ton monotone

Leyó los nombres con un tono monótono, como si recitase la letanía.
Il lisait les noms sur un ton monotone, comme s’il récitait des litanies.

ton monocorde

Gottlieb era el profesor de Hopkins que hablaba con el mismo tono monótono.
Gottlieb était ce fameux professeur d’Hopkins au ton monocorde.

—Os llevarán los chittim a vuestras casas —dijo el chófer con un tono monótono. —¿Y a la mía? —preguntó Sunny—.
– Vos chittims ont été ramenés chez vous, annonça le chauffeur d’un ton monocorde. – Et les miens ? demanda Sunny.

La mirada del doctor Marcus es dura y fría. La doctora Ramie continúa con tono monótono.
Le Dr Marcus lui lance un regard froid et vide, tandis que le Dr Ramie continue d'un ton monocorde :