Translation examples
—Tomo nota de sus observaciones.
— J’en prends note, maître.
Tomo nota y me callo.
Je prends note et je me tais.
Tomo nota, ¿no es cierto?, de que no tienes nada que decirme.
Je prends note, n’est-ce pas, que tu n’as rien à dire ?
-Tomo nota -lo tranquilizó el escribano.
— Je prends note, le rassura le greffier.
—Tomo nota de sus objeciones, Messér.
— Je prends note de vos objections, messer.
Tomo nota de tu consejo sobre Teleborian.
Je prends note de ton avis sur Teleborian.
Procuraré centrarme. —Tomo nota de ello.
Je vais me ressaisir. — J'en prends note.
—Tomo nota del consejo —asentí afablemente.
— Je prends note de ton avis, dis-je d’une façon plaisante.
—Tomo nota de tus puntos de vista —dijo Macbeth—.
— Je prends note de ton propos, répondit Macbeth.