Translation examples
–¿Se encuentra en Tombuctú?
— Il est à Tombouctou ?
A Moscú, a Tombuctú, a…
À Moscou, à Tombouctou, à…
1 - Entre Tímido y Tombuctú
ENTRE TIMIDE ET TOMBOUCTOU
Así nació Tombuctú.
Ce texte est devenu Tombouctou.
¿Qué viene después de Tombuctú?
Qu’y a-t-il après Tombouctou ?
—Este hombre ha visto Tombuctú.
– Cet homme a vu Tombouctou.
PA: A Tombuctú, a estar con Willy, sí.
PA : Tombouctou, pour être avec Willy, oui.
Pero ya hemos hablado de eso en nuestra conversación sobre Tombuctú.
Mais nous en avons déjà parlé lors de notre discussion sur Tombouctou.
Tombuctú también es un libro muy fisico.
Tombouctou est aussi un livre très physique.
Tombuctú, Nairobi…, el destino no importa.
Tombouctou, Nairobi, qu’est-ce qu’on en a à foutre ?