Translation examples
– ¿Por quién me tomas y por quién le tomas?
— Pour qui me prends-tu ? Pour qui le prends-tu ?
—¿Y entonces por qué te las tomas?, no te las tomes —concluyó ella.
— Alors pourquoi tu les prends ?, ne les prends pas, conclut-elle.
Y tú te tomas otro.
Et t’en prends un aussi.
—¿Pero por quién me tomas?
— Pour qui me prends-tu ?
—¿Por quién me tomas?
– Pour qui tu me prends ?
—No la tomes conmigo.
— Ne t’en prends pas à moi.
¿Por quién nos tomas?
Pour qui nous prenez-vous ?
–¿Me tomas por un ladrón?
– Me prenez-vous pour un voleur ?
—¿Me tomas por idiota?
— Me prenez-vous pour un idiot ?