Translation for "tomar-ninguno" to french

Tomar-ninguno

• prendre aucun
• aucune prise

Translation examples

prendre aucun

No tomar ninguna iniciativa en este asunto.
De ne prendre aucune initiative dans cette affaire.

Pero había decidido no tomar ninguna iniciativa.
Mais j’avais décidé de ne prendre aucune initiative.

Pero no quiero tomar ninguna iniciativa.
Mais je ne veux prendre aucune initiative.

No ha tenido tiempo de tomar ningún avión.
Elle n’a pu prendre aucun avion pour l’instant.

En mi opinión, lo peor de todo sería no tomar ninguna decisión.
À mon avis, le pire serait de ne prendre aucune décision.

Hasta entonces, ella no podría tomar ninguna decisión.
Jusque-là, elle ne pouvait prendre aucune décision.

Últimamente no soy capaz de tomar ninguna decisión.
Ces temps-ci, je ne parviens à prendre aucune espèce de décision.

Ya no era necesario que tomara ninguna decisión. Saboreaba la paz.
Plus besoin de prendre aucune décision, il goûtait la paix.

– ¿De modo que no deberíamos hacer nada aquí? ¿No tenemos que tomar ninguna decisión?
— En ce cas, ne faudrait-il pas s’abstenir ici de ne prendre aucune décision ?