Translation examples
—¿Qué quieres tomar?
— Qu’est-ce qu’on prend ?
¿Qué te apetece tomar?
Qu'est-ce que tu prends ?
¿Qué vas a tomar tú?
Et toi, qu’est-ce que tu prends ? »
—Lo tomaré como un no.
— Je prends ça pour un non.
– Lo tomaré como un sí.
— Je prends ça pour un oui.
—¿Tomarás una copa?
— Tu prends un verre ?
¿Qué es lo que hay que tomar?
Qu’y a-t-il à prendre ?
¿Que tendrías que tomar la decisión que nadie estaba dispuesto a tomar?
Que tu devrais prendre une décision que personne d’autre ne serait disposé à prendre.
Yo lo tomaré también.
Je vais en prendre aussi.
Era algo que había que tomar o dejar.
C’était à prendre ou à laisser.
Y tenemos que tomar una decisión.
Et nous avons une décision à prendre.
Tengo que tomar otro avión.
J’ai un avion à prendre.
—Tiene que tomar un avión.
– Vous avez un avion à prendre.
Tengo que tomar el tren.
J'ai un train à prendre.