Translation examples
¿Qué queréis tomar, chicos?
Avez-vous à boire ?
Se fueron a tomar algo.
Ils vont boire un verre.
¿Qué le apetece tomar?
Qu’est-ce que vous avez envie de boire ?
—¿Quieren tomar algo?
— Vous voulez boire ?
No sabía qué tomar.
Je ne savais que boire.
– ¿Qué le gustaría tomar?
— Qu’est-ce que vous voulez boire ?
—¿Qué te apetece tomar?
« Qu'aimeriez-vous boire ?
¿Qué queréis tomar?
Que voulez-vous boire ?
—¿Qué quieres tomar?
— Que désirez-vous boire ?
¿No se va a tomar su bebida?
« Vous ne buvez pas votre boisson ? »
—¿Qué quiere tomar, detective?
— Qu’est-ce que vous buvez, inspecteur ?
Yo tomaré una coca-cola. —¿No bebe?
Pour moi, ce sera un Coca. — Vous ne buvez pas ?
—¿Quiere usted tomar algo?
— Vous buvez quelque chose ?
¿Qué desea beber, nyo? ¿Qué acostumbra a tomar?
Que buvez-vous d’ordinaire ?
—¿Qué quiere tomar, comisario? —Una caña.
— Qu’est-ce que vous buvez, commissaire ? — Un demi.
Se alejó de la ventana. Siéntese. ¿Qué quiere tomar?
– Il quitte la fenêtre : – Asseyez-vous. Qu’est-ce que vous buvez ?