Translation for "tomar del punto" to french

Tomar del punto

• prendre du point

Translation examples

prendre du point

Pero no podría tomar un punto de vista sobre mi cuerpo sin un regreso al infinito.
Mais sur mon corps je ne saurais prendre de point de vue sans un renvoi à l’infini.

El valor del dinero ha cambiado tanto desde mi nacimiento que, para darme cuenta exactamente de lo que representaba esta suma, tengo que tomar algunos puntos de referencia.
La valeur de l’argent a si souvent changé depuis ma naissance que, pour me rendre compte à présent de ce que cette somme représentait, je suis obligé de prendre des points de repère.

La escisiparidad reflexiva corresponde a un vano esfuerzo por tomar un punto de vista sobre la nihilización que el para-sí ha de ser, a fin de que esa nihilización, como fenómeno simplemente dado, sea nihilización que es.
La scissiparité réflexive correspond à un effort vain pour prendre un point de vue sur la néantisation qu’a à être le pour-soi, afin que cette néantisation comme phénomène simplement donné soit néantisation qui est.