Translation examples
—Tomamos nota. El Consejo aprueba vuestra petición.
— Nous en prenons note. Le Conseil approuve votre requête.
Hacemos miles de kilómetros y tomamos nota de todo lo que ocurre.
Nous faisons des milliers de kilomètres et nous prenons note de tout ce qui se passe.
Las cosas ocurren y, cuando ocurren, tomamos nota de ellas, pero ni siquiera un lunático apostaría por ellas.
Les événements arrivent, et lorsqu’ils arrivent, nous en prenons note, même le fou ne s’est jamais livré à en tirer des prévisions.